Yolcu Namazı ve Onun Kısaltılması Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

826_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ دَاوُدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ أَحَبَّهُمْ إِلَىَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Bize Dâvûd b. Ruşeyd ile İsmâil b. Sâlim, her ikisi de Huşeym’den [naklederek] anlattılar. —Dâvûd: Bize Huşeym anlattı, dedi—; bize Mansûr haber verdi; Katâde’den; (bildirdi): Bize Ebü’l-Âliye haber verdi; İbn Abbâs’tan; (bildirdi): Dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashâbından -ki içlerinde bana en sevimli geleni Ömer b. el-Hattâb idi- birçoğundan işittim; şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, sabah [namazı]ndan sonra güneş doğana kadar ve ikindiden sonra güneş batana kadar namaz kılmayı yasaklamıştır.”