Cuma Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

877_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattılar; dediler ki: Bize Hâtim b. İsmail anlattı; (H) Bize Kuteybe anlattı; bize Abdulaziz -yani ed-Derâverdî- anlattı; her ikisi Cafer’den; babasından; Ubeydullah b. Ebî Râfi'den; [naklettiğine göre]: “Mervân, Ebû Hureyre’yi vekil bıraktı...” [Hadisin] benzeridir. Şu kadar var ki Hâtim’in rivayetinde: “Birinci rekatta Cuma Suresi’ni, sonrakinde ise { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ } suresini okudu” denilmektedir. Abdulaziz’in rivayeti ise Suleymân b. Bilâl’in hadisi gibidir.