885_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَحَثَّ عَلَى طَاعَتِهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سِطَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ فَقَالَتْ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ قَالَ فَجَعَلْنَ يَتَصَدَّقْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ يُلْقِينَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ مِنْ أَقْرِطَتِهِنَّ وَخَوَاتِمِهِنَّ
Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr anlattı; bize babam anlattı; bize Abdülmelik b. Ebî Süleymân anlattı; Atâ’dan; Câbir b. Abdillâh’tan; [şöyle demiştir]: “Bayram günü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte namazda hazır bulundum. Hutbeden önce, ezansız ve kametsiz olarak namaza başladı. Sonra Bilal’e dayanarak ayağa kalktı; Allah’tan korkmayı emretti, O’na itaat etmeye teşvik etti, insanlara öğüt verdi ve onlara hatırlatmalarda bulundu. Sonra ilerleyip kadınların yanına geldi; onlara da öğüt verdi ve hatırlatmalarda bulundu. Buyurdu ki: ‘Sadaka verin! Zira sizin çoğunuz cehennemin odunusunuz.’ Kadınların arasından yanakları kararmış bir kadın ayağa kalktı ve: ‘Neden ey Allah’ın Resulü?’ diye sordu. [Nebi]: ‘Çünkü siz çok şikayet eder ve kocalarınıza karşı nankörlük edersiniz’ buyurdu.” [Câbir] dedi ki: Bunun üzerine kadınlar takılarından sadaka vermeye başladılar; Bilal’in elbisesine küpelerini ve yüzüklerini atıyorlardı.