890_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ، سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلاَةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِحْدَانَا لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ " لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا " .
Bize Amr en-Nâkid anlattı; bize Îsâ b. Yunus anlattı; bize Hişâm anlattı; Hafsa bint Sîrîn’den; Ümmü Atıyye’den; [şöyle demiştir]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem her iki bayramda; ergenlik çağına gelmiş kızları, hayızlı olanları ve evlerinden dışarı çıkmayan genç kızları namazgaha çıkarmamızı emretti. Hayızlı olanlara gelince; onlar namazdan uzak durur, hayra ve Müslümanların duasına şahitlik ederlerdi. “Ey Allah’ın Resulü! Bizden birinin dış elbisesi olmayabilir” dedim. Buyurdu ki: “Din kardeşi ona kendi dış elbisesinden giydirsin.”