892_3. Hadis
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُغَنِّيَانِ وَتَضْرِبَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ وَقَالَ " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ " . وَقَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ وَأَنَا جَارِيَةٌ فَاقْدِرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْعَرِبَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ .
Bana Harun b. Saîd el-Eylî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Amr haber verdi; İbn Şihâb’ın ona anlattığına göre; Urve’den; Âişe’den; [naklettiğine göre]: Ebû Bekr, Âişe’nin yanına girdi. Âişe’nin yanında, Mina günlerinde def çalıp ezgi söyleyen iki küçük kız vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise elbisesine bürünmüş bir haldeydi. Ebû Bekr o kızları azarladı. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yüzündeki örtüyü açtı ve: “Bırak onları ey Ebû Bekr! Zira bunlar bayram günleridir” buyurdu. Âişe dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni ridasıyla örterken, ben Habeşlilerin oyunlarını izlerdim. O zaman ben küçük bir kızdım. Eğlenceye düşkün, yaşı küçük bir kızın bu halini siz takdir edin.”