112. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا . ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
Bize el-Hasen b. Ali el-Hulvânî anlattı; dedi ki: Bize el-Hüseyn b. Ali el-Cu'fî, Zâide'den naklen anlattı; dedi ki: Bize Hâlid b. Alkame el-Hemdânî, Abd Hayr'dan naklen anlattı; [Abd Hayr] şöyle dedi: “Ali radıyallahu anh sabah namazını kıldı, sonra avluya girdi ve su istedi. Bir çocuk ona içinde su bulunan bir kap ve bir leğen getirdi. Ali kabı sağ eliyle tutup sol elinin üzerine su döktü ve ellerini üç defa yıkadı. Sonra sağ elini kabın içine daldırıp üç defa ağzına su verdi ve üç defa burnuna su çekti.” Sonra ravi Ebû Avâne'nin hadisine yakın bir şekilde devamını sevk etti. Ancak bu rivayette: “Sonra başının ön ve arka tarafını bir defa mesh etti.” dedi. Hadisin geri kalanını yine onun gibi sevk etti.