126. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ " اسْكُبِي لِي وَضُوءًا " . فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ يَبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
Bize Müsedded anlattı; bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; bize Abdullah b. Muhammed b. Akîl anlattı; Rubeyyi' bint Muavviz b. Afrâ'dan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize uğrardı. [Rubeyyi' devamla] bize [onun şöyle] buyurduğunu anlattı: "Bana abdest suyu dök." Ardından Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in abdest alışını şöyle tarif etti: "Ellerini üç defa yıkadı, yüzünü üç defa yıkadı; birer kere Mazmaza (ağıza su vermek) ve İstinşâk (burnuna su çekmek) yaptı. Kollarını üçer defa yıkadı; başını ise -önce arkasından başlayıp sonra önüne doğru [hareket ettirerek]- iki defa meshetti. Her iki kulağının da hem dışını hem içini meshetti. Ayaklarını da üçer defa yıkadı." Ebû Dâvûd dedi ki: "Bu, Müsedded'in rivayetinin manasıdır."