Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

132. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ - وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا - وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَمَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ ابْنُ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ أَيْشِ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

Bize Muhammed b. Îsâ ve Müsedded anlattılar; dediler ki: Bize Abdülvâris anlattı; Leys’ten; Talha b. Musarrif’ten; babasından; dedesinden; dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in, başını; ensenin başladığı yer olan Kazâl (ense kökünün başlangıcı) kısmına kadar bir defa meshettiğini gördüm." Müsedded [kendi rivayetinde] şöyle dedi: "Başını önünden arkasına doğru meshetti, hatta ellerini kulaklarının altından çıkardı." Müsedded [devamla] dedi ki: "Bunu Yahyâ'ya [b. Saîd el-Kattân'a] anlattım, o bunu kabul etmedi." Ebû Dâvûd dedi ki: Ahmed [b. Hanbel]'in şöyle dediğini işittim: "[Süfyân] İbn Uyeyne'nin de bu hadisi reddettiği ve; 'Talha'nın babasından, onun da dedesinden [gelen] bu [rivayet] neyin nesidir?' dediği söylenmektedir."