137. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ .
Bize Osman b. Ebû Şeybe anlattı; bize Muhammed b. Bişr anlattı; Hişâm b. Sa'd'dan; Zeyd'den; Atâ b. Yesâr'dan; dedi ki: İbn Abbâs bize: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in nasıl abdest aldığını size göstermi ister misiniz?" dedi. Bunun üzerine [içinde] su olan bir kap istedi; sağ eliyle bir avuç su alıp Mazmaza (ağıza su vermek) ve İstinşâk (burnuna su çekmek) yaptı. Ardından bir avuç daha [su] alıp iki elini birleştirerek yüzünü yıkadı. Sonra birer avuç daha alarak sırasıyla sağ ve sol elini yıkadı. Daha sonra bir avuç su alıp elini silkeledi ve başı ile kulaklarını meshetti. En sonunda bir avuç daha su alıp ayağında Na'l (terlik) olduğu hâlde sağ ayağına serpti; ellerinden birini ayağının üstüne diğerini ise terliğin altına koyarak ayağını sıvazladı. Sol ayağına da aynı şeyi yaptı.