195. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلاَ تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " . أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي .
Bize Müslim b. İbrâhim anlattı; bize Ebân anlattı; Yahyâ'dan –yani İbn Ebî Kesîr'den–; Ebû Seleme'den; Ebû Süfyân b. Saîd b. el-Mugîre ona haber vermiş ki; kendisi Ümmü Habîbe'nin yanına girdi. [Ümmü Habîbe] ona bir kadeh sevîk (kavrulmuş un çorbası) ikram etti. [Ebû Süfyân] su istedi ve ağzını çalkaladı. Bunun üzerine [Ümmü Habîbe]: “Ey kız kardeşimin oğlu! Abdest almaz mısın? Çünkü Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ateşin değiştirdiği (pişirdiği) şeylerden dolayı abdest alınız.” –veya “ateşin dokunduğu şeylerden dolayı [abdest alınız]”– buyurdu.” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Zührî'nin hadisinde: “Ey kardeşimin oğlu!” [şeklindedir].