Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

219. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ ‏ "‏ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; dedi ki: Bize Hammâd anlattı; Abdurrahman b. Ebî Râfi'den; halası Selmâ'dan; Ebû Râfi'den; haber verildiğine göre: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün, [her birinin yanında] ayrı ayrı boy abdesti (gusül) alarak hanımlarını dolaştı. [Ebû Râfi] der ki: Ona: ‘Ey Allah’ın Resûlü! [Hepsinden sonra] tek bir boy abdesti alsanız olmaz mıydı?’ dedim. Şöyle buyurdu: ‘Bu [yaptığım], daha nezih (ezkâ), daha hoş (atyab) ve daha temizdir (athar).’ Ebû Dâvûd dedi ki: Enes’in [tek bir gusül ile yetinmeye dair] hadisi bundan daha sahihtir.