22. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ . فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ " أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " جِلْدَ أَحَدِهِمْ " . وَقَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَسَدَ أَحَدِهِمْ " .
Bize Müsedded anlattı; [dedi ki:] Bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; [dedi ki:] Bize el-A'meş anlattı; Zeyd b. Vehb'den; o da Abdurrahman b. Hasene'den naklen anlattı; [Abdurrahman] dedi ki: Ben ve Amr b. el-Âs, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e gittik. [Peygamber] elinde bir kalkanla dışarı çıktı; sonra onunla örtündü ve bevletti. Biz: “Ona bakın, kadın gibi bevlediyor.” dedik. Bunu işitince şöyle buyurdu: “Beni İsrail'den olan o kişinin başına gelenleri bilmiyor musunuz? Onlara idrar bulaştığı zaman, idrarın bulaştığı yeri keserlerdi. O kişi onları [bunu yapmaktan] nehyetti de bu yüzden kabrinde azap gördü.” Ebû Dâvûd dedi ki: Mansûr, Ebû Vâil'den, o Ebû Mûsâ'dan naklen bu hadiste: “[İdrar bulaşan] derilerini [keserlerdi].” dedi. Âsım ise, Ebû Vâil'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen: “[İdrar bulaşan] bedenlerini [keserlerdi].” dedi.