245. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا .
Bize Müsedded b. Müserhed anlattı; bize Abdullah b. Dâvûd anlattı; el-A'meş'den; Sâlim'den; Küreyb'den; bize İbn Abbâs teyzesi Meymûne'den naklen anlattı ki o şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için cünüplükten (cenâbet) dolayı yıkanacağı suyu (gusl) hazırladım. Kabı sağ eline eğerek ellerini iki veya üç defa yıkadı. Sonra edep yerlerine (ferç) su döküp sol eliyle orayı yıkadı. Ardından elini yere sürerek yıkadı. Daha sonra ağzına ve burnuna su verip (mazmaza ve istinşâk) yüzünü ve kollarını yıkadı. Ardından başının ve tüm bedeninin üzerine su döktü. En sonunda bir kenara çekilerek ayaklarını yıkadı. Ben kendisine [kurulanması için] mendil verdim fakat o almadı ve eliyle vücudundaki suları sirkelemeye başladı.” Sâlim der ki: Bu durumu İbrâhim [en-Nehaî]'ye anlattım; o da: “Onlar mendil kullanmakta bir beis görmezlerdi ancak bunu bir alışkanlık (âdet) haline getirmeyi hoş karşılamazlardı” dedi. Ebû Dâvûd; Müsedded'in şöyle dediğini nakletti: “Abdullah b. Dâvûd'a: ‘Onlar bunu âdet haline getirilmesinden dolayı mı kerih görürlerdi?’ diye sordum; o da ‘Evet, böyledir; ancak ben bunu kendi kitabımda (notlarımda) bu şekilde buldum’ cevabını verdi.”