Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

255. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Avf anlattı; dedi ki: İsmâil b. Ayyâş’ın asıl nüshasında şunu okudum —İbn Avf der ki—: Bize Muhammed b. İsmâîl babasından nakletti ki; bana Damdam b. Zür’a anlattı; Şureyh b. Ubeyd’den; o şöyle demiştir: Cübeyr b. Nüfeyr bana cünüplükten (cenâbet) dolayı gusletme hakkında fetva verdi ve Sevbân’ın onlara şöyle anlattığını söyledi: Onlar bu mevzuyu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordular; o da şöyle buyurdu: “Erkeğe gelince; o [örgülü] saçlarını çözsün ve su saç diplerine (üsûlü'ş-şa'r) varıncaya kadar yıkasın. Kadının ise saçlarını çözmemesinde bir sakınca yoktur; [sadece] iki avucuyla başının üzerine üç kere su alıp [dökmesi yeterlidir].”