Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

276. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize Enes —yani İbn İyâz— anlattı; Ubeydullah’tan; Nâfi’den; Süleymân b. Yesâr’dan; Ensâr’dan bir adamdan nakledildiğine göre devamlı kan gören (tüherâku’d-dimâ) bir kadın vardı. Râvî, el-Leys’in rivayetinin manasını zikrederek [Resûlullah’ın] şöyle buyurduğunu bildirdi: “Bu günler geride kalıp namaz vakti geldiğinde gusletsin.” [Râvî] hadisin geri kalanını [bir önceki hadis] ile aynı anlamda nakletti.