3. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا " .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; [dedi ki:] Bize Hammâd anlattı; [dedi ki:] Bize Ebû't-Teyyâh haber verdi; [dedi ki:] Bana bir şeyh (yaşlı adam) anlattı ve dedi ki: Abdullâh b. Abbâs Basra'ya geldiğinde ona Ebû Mûsâ'dan hadisler anlatılıyordu. Bunun üzerine Abdullâh, Ebû Mûsâ'ya mektup yazarak ona bazı şeyler sordu. Ebû Mûsâ da ona cevaben şöyle yazdı: “Ben bir gün Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteydim. Küçük abdest bozmak istedi; bir duvarın dibindeki yumuşak bir zemine geldi ve oraya bevletti. Sonra sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Sizden biri küçük abdest bozmak istediği zaman, idrarı için [sıçramayacak uygun] bir yer arasın.’”