340. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Bize Ebû Tevbe er-Rabî’ b. Nâfi’ anlattı; bize Muâviye haber verdi; Yahyâ’dan; bize Ebû Seleme b. Abdurrahman haber verdi; Ebû Hüreyre’nin kendisine haber verdiğine göre: Ömer b. el-Hattâb bir Cuma günü hutbe verirken içeri bir adam girdi. Bunun üzerine Ömer: “Namazdan (böyle) geri mi kalıyorsunuz? [Neden geç kaldınız?]” dedi. Adam: “Ezanı işitir işitmez (başka bir şey yapmadan) sadece abdest aldım [ve geldim]” dedi. Ömer: “(Gusül değil de) sadece abdest mi? Oysa Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in: ‘Sizden biri Cuma’ya geldiği zaman yıkansın (gusletsin)’ buyurduğunu işitmediniz mi?” dedi.