347. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا " .
Bize İbn Ebî Akîl ve Muhammed b. Seleme el-Mısrî anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; —İbn Ebî Akîl dedi ki—; bana Üsâme —yani İbn Zeyd— haber verdi; Amr b. Şuayb’dan; babasından; Abdullah b. Amr b. el-Âs’tan; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den [nakledildiğine göre] O şöyle buyurmuştur: “Kim Cuma günü gusleder, —eğer karısının varsa— onun güzel kokusundan sürünür; elbiselerinin temizinden (sâlih) giyer; sonra insanların boyunlarına basıp geçmez ve vaaz esnasında boş şeylerle uğraşmazsa; [bu Cuma] iki Cuma arasındaki [günahlara] kefaret olur. Kim de boş şeylerle uğraşır ve insanların boyunlarına basıp geçerse; [Cuma’sı] onun için [sadece] öğle namazı (zuhr) yerine geçer.”