376. Hadis
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ " وَلِّنِي قَفَاكَ " . فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ - رضى الله عنهما - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ " يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ " . قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ . قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ .
Bize Mücâhid b. Mûsâ ve Abbâs b. Abdilazîm el-Anberî anlattılar; –anlam olarak aynı– dediler ki: Bize Abdurrahmân b. Mehdî anlattı; Yahyâ b. el-Velîd bana anlattı; Muhill b. Halîfe bana anlattı; Ebû's-Semh bana anlattı; dedi ki: Ben Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e hizmet ederdim. Yıkanmak istediği zaman: “Sırtını bana dön.” buyururdu. Ben de sırtımı ona döner ve onunla onu (Peygamber'i) perdelerdim. [Peygamber'e] Hasan veya Hüseyin radıyallâhu anhumâ getirildi ve göğsüne işedi. Ben onu yıkamaya geldim; [Peygamber]: “Kız çocuğunun idrarından dolayı yıkanır, erkek çocuğunun idrarından dolayı ise [su] serpilir (reşş).” buyurdu. Abbâs: “Bize Yahyâ b. el-Velîd anlattı.” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: O (Yahyâ), Ebû'z-Zahrâ'dır. Hârûn b. Temîm, el-Hasen'den naklederek dedi ki: “İdrarların hepsi birdir (aynı hükümdedir).”