Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

378. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا ‏.‏

Bize İbnü'l-Müsennâ anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; babam bana anlattı; Katâde'den; Ebû Harb b. Ebî'l-Esved'den; babasından; Ali b. Ebî Tâlib radıyallâhu anh'tan; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki... [ravi] bunun anlamını zikretti fakat “[ek bir gıda] yemediği sürece” [ifadesini] zikretmedi. Katâde'nin şu fazlalığı eklediğini [anlattı]: “Bu [hüküm], yemek yemedikleri sürece [geçerlidir]; yemek yedikleri zaman ise her ikisinin [idrarından dolayı da elbise] yıkanır.”