388. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ . فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ " اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ " . فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ .
Bize Muhammed b. Yahyâ b. Fâris anlattı; bize Ebû Ma'mer anlattı; bize Abdülvâris anlattı; Ümmü Yûnus bint Şeddâd bize anlattı; dedi ki: Kayınvalidem Ümmü Cahder el-Âmiriyye bana anlattı; kendisi Âişe'ye elbiseye isabet eden hayız kanını sormuş. [Âişe] de şöyle demiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteydim; üzerimizde iç çamaşırlarımız (şiâr) vardı ve üzerimize de bir kisâ (örtü/pelerin) atmıştık. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah olunca o kisâyı aldı, giydi ve dışarı çıkıp sabah namazını kıldı. Sonra oturdu; bir adam: “Ey Allah'ın Resulü! İşte bu bir kan lekesidir.” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem o lekenin etrafından tutup onu bir gencin eliyle düğümlenmiş (dürülmüş) halde bana gönderdi ve: “Bunu yıka, kurut ve sonra bana geri gönder.” buyurdu. Ben de kâsemi istedim, onu yıkadım, sonra kuruttum ve ona geri döndürdüm. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem gün ortasında geldiğinde o [elbise] üzerindeydi.