75. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Bize Abdullâh b. Mesleme el-Ka'nebî anlattı; Mâlik'den; o İshâk b. Abdullâh b. Ebî Talha'den; o Humeyde bint Ubeyd b. Rifâa'dan; o da Ka'b b. Mâlik'in kızı Kebşe'den -ki o İbn Ebî Katâde'nin nikahı altındaydı- naklen anlattı; [Kebşe] şöyle dedi: Ebû Katâde yanıma girdi; ona abdest alması için su döktüm. O sırada bir kedi geldi ve o sudan içti. Ebû Katâde su içene kadar kabı ona doğru eğdi. Kebşe dedi ki: Ebû Katâde kendisine baktığımı görünce: “Ey kardeşimin kızı! Buna şaşırdın mı?” dedi. Ben de: “Evet.” dedim. Bunun üzerine şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “O necis değildir; o sizin aranızda çokça dolaşan [hayvan]lardandır.” buyurdu.