83. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " .
Bize Abdullâh b. Mesleme anlattı; Mâlik'den; o Safvân b. Süleym'den; o Âl-i İbnü'l-Ezrak'tan Saîd b. Seleme'den; o da Benî Abdiddâr'dan el-Mugîre b. Ebî Bürde'den naklen haber verdi ki; o Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitmiş: Bir adam Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “Ey Allah'ın Resulü! Biz deniz yolculuğuna çıkıyoruz ve yanımızda az miktarda su taşıyoruz. Eğer onunla abdest alırsak susuz kalırız. Deniz suyuyla abdest alabilir miyiz?” diye sordu. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Onun suyu temizleyicidir, ölüsü ise helaldir.”