95. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنِ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ . قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh el-Bezzâz anlattı; dedi ki: Bize Şerîk anlattı; Abdullâh b. Îsâ'dan; o Abdullâh b. Cebr'den; o da Enes'den naklen anlattı; [Enes] şöyle dedi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem iki rıtl (ölçek) su alan bir kap ile abdest alır ve bir sâ' (ölçek) ile yıkanırdı. Ebû Dâvûd dedi ki: Yahyâ b. Âdem bunu Şerîk'den: “İbn Cebr b. Atîk'den” diyerek rivayet etti. Süfyân ise bunu Abdullâh b. Îsâ'dan: “Cebr b. Abdullâh bana anlattı.” diyerek rivayet etti. Ebû Dâvûd ayrıca şöyle dedi: Şu'be bunu: “Abdullâh b. Abdullâh b. Cebr bana anlattı; Enes'i [şöyle] derken işittim...” diyerek rivayet etti; ancak o: “bir mükkûk (ölçek) ile abdest alırdı” dedi ve “iki rıtl” ifadesini zikretmedi. Ebû Dâvûd: “Ahmed b. Hanbel'i: ‘Bir sâ' beş rıtl'dır; bu İbn Ebî Zi'b'in sâ'ıdır ve aynı zamanda Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'in sâ'ıdır.’ derken işittim.” dedi.