Buluntu Eşya (Lukata) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1712. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِهَذَا بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ ‏"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ خُذْهَا قَطُّ ‏"‏ ‏.‏ كَذَا قَالَ فِيهِ أَيُّوبُ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَخُذْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Ebû Avâne anlattı; Ubeydullah b. el-Ahnes'ten; Amr b. Şuayb'dan; [aynı] isnad ile bu [hadisi] naklederek şöyle dedi: Kaybolmuş koyun (dâlletü'l-ganem) hakkında: “[Resulullah]: ‘[O] ya senindir, ya [din] kardeşinindir ya da kurdundur. Onu katiyetle al!’ buyurdu.” Ravi Amr b. Şuayb'dan; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen; Eyyûb ve Ya'kûb b. Atâ da bu hadiste [Resulullah'ın]: “Onu al!” dediğini (rivayet etmişlerdir).