1721. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ " بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ كَذَا قَالَ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عُقَيْلٌ عَنْ سِنَانٍ .
Bize Züheyr b. Harb ve Osman b. Ebî Şeybe anlattı —mânâ [birdir]—; [ikisi de] dedi ki: Bize Yezîd b. Hârûn anlattı; Süfyân b. Hüseyin'den; Zührî'den; Ebû Sinân'dan; İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre: el-Akra' b. Hâbis, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e şöyle sordu: “Ey Allah'ın Resulü! Hac her yıl mı [farz], yoksa ömürde bir defa mı?” (Nebi): “Bilakis, sadece bir defadır; kim [ondan fazla] yaparsa bu nafiledir (tatavvu').” buyurdu. Ebu Davud dedi ki: (Hadisteki) bu zat Ebû Sinân ed-Düelî'dir. Abdülcelîl b. Humeyd ve Süleymân b. Kesîr de Zührî'den bu şekilde (Ebû Sinân diyerek) naklettiler. Ukıyl ise (ona) ‘Sinân’ demiştir.