1733. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي رَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَتُلَبِّي وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَتُفِيضُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَتَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنَّ لَكَ حَجًّا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ } فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ وَقَالَ " لَكَ حَجٌّ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; bize el-Alâ' b. el-Müseyyeb anlattı; bize Ebû Ümâme et-Teymî anlattı; [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Ben bu yolda [binek/hizmet] kiralayan (ukrî) bir adamdım. Bazı insanlar bana: “Senin haccın [geçerli] değildir.” diyorlardı. İbn Ömer radıyallahu anhümâ ile karşılaştım ve: “Ey Ebû Abdurrahman! Ben bu yolda [binek/hizmet] kiralayan biriyim. Bazı insanlar bana senin haccın yoktur diyorlar (ne dersin?)” diye sordum. İbn Ömer: “Sen ihrama girmiyor musun? Telbiye getirmiyor musun? Beyt'i tavaf etmiyor musun? Arafat'tan [vakfeden sonra] ayrılmıyor musun? Ve cemreleri taşlamıyor musun?” diye sordu. Ben: “Evet, [yapıyorum]!” dedim. İbn Ömer şöyle dedi: “Öyleyse senin haccın [geçerli]dir. [Zamanında] bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelmiş ve senin bana sorduğun şeyin benzerini ona sormuştu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona cevap vermeyip susmuştu. Nihayet: ‘Rabbinizden bir lütuf aramanızda size bir günah yoktur.’ (Bakara, 198) ayeti indi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem o adama [haber] gönderdi ve bu ayeti ona okuyup: ‘Senin haccın [geçerli]dir.’ buyurdu.”