1744. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ " . قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى " كُلَّهَا " . قَالَ " الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ " .
Bize Muhammed b. Îsâ ve İsmâil b. İbrâhim —Ebû Ma'mer— anlattı; [ikisi de] dedi ki: Bize Mervân b. Şücâ' anlattı; Husayf'tan; İkrime, Mücâhid ve Atâ'dan; İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hayızlı ve nifaslı olan kadınlar mîkâta geldiklerinde boy abdesti (gusül) alırlar, ihrama girerler ve Beyt'i tavaf etmek dışındaki bütün hac menâsikini yerine getirirler.” Ebû Ma'mer hadisinde “temizleninceye kadar [tavaf yapmazlar]” [ifadesini de] ekledi. İbn Îsâ (kendi rivayetinde) İkrime ve Mücâhid'i zikretmedi [sadece] “Atâ'dan, İbn Abbâs'tan” dedi. İbn Îsâ “[menâsikin] tamamını” demedi [sadece]: “Beyt'i tavaf etmek dışında menâsiki [yerine getirirler]” buyurdu.