Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1779. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ‏.‏

Bize el-Ka'nebî Abdullah b. Mesleme anlattı; Mâlik'ten; Ebû'l-Esved Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel'den; Urve b. ez-Zübeyr'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe radıyallahu anhâ'dan nakledildiğine göre şöyle demiştir: Vedâ Haccı senesinde Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber yola çıktık. Bizden kimimiz sadece umre için ihrama girdi (ehalle), kimimiz hem hac hem umre için ihrama girdi, kimimiz de sadece hac için ihrama girdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de hac için ihrama girdi. Sadece hac için ihrama girenler veya hac ile umreyi birleştirenler (kıran haccı yapanlar), kurban kesme gününe (yevmü'n-nahr) kadar ihramdan çıkmadılar (lem yahillû).