1825. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ " وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Leys, Nâfi'den, İbn Ömer'den [nakledildiğine göre] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den bu [önceki hadis] anlamında [bir rivayet nakletmiştir]. [Ancak bu rivayette şu] ilaveyi yaptı: “İhramlı kadın yüz örtüsü (nikab) takmaz ve eldiven (kuffazeyn) giymez.” Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadisi Hâtim b. İsmâil ve Yahyâ b. Eyyûb da Mûsâ b. Ukbe'den, Nâfi'den, Leys'in dediği gibi rivayet etmişlerdir. Mûsâ b. Târık ise Mûsâ b. Ukbe'den [naklederek bunu] İbn Ömer'in sözü (mevkuf) olarak rivayet etmiştir. Aynı şekilde Ubeydullah b. Ömer, Mâlik ve Eyyûb da [bu kısmı] mevkuf olarak rivayet etmişlerdir. İbrâhim b. Saîd el-Medînî de Nâfi'den, İbn Ömer'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu nakletmiştir: “İhramlı kadın nikab takmaz ve eldiven giymez.” Ebû Dâvud [devamla] dedi ki: İbrâhim b. Saîd el-Medînî, Medine ehlinden bir hoca olup çok sayıda [rivayet ettiği] hadisi yoktur.