Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1858. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ دَمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِثَلاَثَةِ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbnü'l-Müsennâ anlattı; bize Abdülvehhâb anlattı. (H) Bize Nasr b. Ali anlattı; bize Yezîd b. Zürey' anlattı —bu metin İbnü'l-Müsennâ'nınkidir— Dâvud'dan; Âmir'den; Ka'b b. Ucre'den [nakledildiğine göre] Hudeybiye zamanında Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanına uğradı ve [önceki hadislerde geçen] kıssayı anlattı. Sonra [Efendimiz]: “Yanında kurbanlık bir kan (dem/hayvan) var mı?” diye sordu. Ka'b: “Hayır,” dedi. Bunun üzerine [Resulullah]: “Öyleyse üç gün oruç tut veya altı fakire, her iki fakir arasında bir sâ' olacak şekilde üç sâ' hurma sadaka ver,” buyurdu.