Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1862. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِكْرِمَةُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ صَدَقَ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ, Haccâc es-Savvâf'tan anlattı; Yahyâ b. Ebî Kesîr bana İkrime'den anlattı; dedi ki: Haccâc b. Amr el-Ensârî'yi şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kimin bir yeri kırılır (kusira) veya kim topal kalırsa (arice), o kişi ihramdan çıkmış olur (fakat halle) ve bir sonraki yıl [yeniden] hac yapması gerekir,” buyurdu. İkrime dedi ki: Bunu İbn Abbâs ve Ebû Hüreyre'ye sordum, onlar da: “Doğru söyledi,” dediler.