Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1889. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ وَكَبَّرَ ثُمَّ رَمَلَ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَكَانُوا إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ مَشَوْا ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ يَرْمُلُونَ تَقُولُ قُرَيْشٌ كَأَنَّهُمُ الْغِزْلاَنُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكَانَتْ سُنَّةً ‏.‏

Bize Muhammed b. Süleyman el-Enbârî anlattı; bize Yahya b. Süleym anlattı; İbn Huseym'den; Ebu't-Tufeyl'den; İbn Abbas'tan [nakledildiğine göre]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Izdıbâ yaptı, rüknü selamladı ve tekbir getirdi. Sonra üç şavt Remel yaptı. [Sahabeler] Rükn-i Yemânî'ye ulaşıp Kureyşlilerin gözünden kaybolduklarında yürürler, sonra [tekrar] onların karşılarına çıktıklarında Remel yaparlardı. Kureyşliler: ‘Sanki onlar ceylanlar gibiler!’ derlerdi. İbn Abbas dedi ki: ‘Böylece bu bir sünnet oldu.’”