1894. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ وَيُصَلِّي أَىَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ " . قَالَ الْفَضْلُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا " .
Bize İbnü's-Serh ve Fazl b. Yakup —lafız onundur— anlattılar; dediler ki: Bize Süfyan anlattı; Ebu'z-Zübeyr'den; Abdullah b. Bâbâh'tan; Cübeyr b. Mut'im'den [nakledildiğine göre]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bu Beyt'i tavaf eden ve gece veya gündüzün istediği herhangi bir saatinde namaz kılan hiç kimseye engel olmayın.” Fazl [şunu ekledi]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ey Abdümenâf oğulları! [Beyt'i tavaf eden ve namaz kılan] hiç kimseye engel olmayın.”