Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1897. Hadis

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، أَخْبَرَنِي الشَّافِعِيُّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَكْفِيكِ لِحَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ كَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Bize Müezzin el-Rebî' b. Süleyman anlattı; bana Şâfiî haber verdi; İbn Uyeyne'den; İbn Ebi Necîh'den; Atâ'dan; Aişe'den [nakledildiğine göre]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurmuştur: “Beytullah'ı tavaf etmen ve Safâ ile Merve arasında [sa'y yapman], haccın ve umren için sana yeterlidir.” Şâfiî şöyle dedi: “Süfyan bazen ‘Atâ'dan, Aişe'den’ diyerek rivayet ederdi; bazen de ‘Atâ'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Aişe radıyallahu anha'ya şöyle buyurdu’ diyerek [rivayet ederdi].”