Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1904. Hadis

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَرَاكَ تَمْشِي وَالنَّاسُ يَسْعَوْنَ قَالَ إِنْ أَمْشِ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ ‏.‏

Bize Nüfeylî anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Atâ b. es-Sâib anlattı; Kesîr b. Cümhân'dan [nakledildiğine göre]; bir adam Safâ ile Merve arasında Abdullah b. Ömer'e şöyle dedi: “Ey Ebu Abdurrahman! İnsanlar koştukları halde senin yürüdüğünü görüyorum.” [İbn Ömer] şöyle dedi: “Eğer yürürsem, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i yürürken gördüğüm içindir. Eğer koşarsam, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i koşarken gördüğüm içindir. [Şu an ise] ben yaşlı bir adamım.”