1906. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize Süleyman —yani İbn Bilâl— anlattı. (H) Ve bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Abdülvehhâb es-Sekafî anlattı —mana birdir—; Cafer b. Muhammed'den; babasından [nakledildiğine göre]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat'ta öğle ve ikindi namazlarını bir ezan ve iki kametle kıldı; o ikisi arasında hiçbir nafile kılmadı. Akşam ve yatsı namazlarını ise Cem'de (Müzdelife'de) bir ezan ve iki kametle kıldı; o ikisi arasında hiçbir nafile kılmadı. Ebu Davud dedi ki: Hatim b. İsmail bu hadisi uzun hadis içinde senedli olarak rivayet etmiştir. Muhammed b. Ali el-Cu'fî de senedi hususunda Hatim b. İsmail'e muvafakat ederek; Cafer'den, babasından, Câbir'den [nakletmiştir]. Ancak o: ‘Akşam ve yatsı namazlarını bir ezan ve bir kametle kıldı’ demiştir.