Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1909. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا ‏.‏ وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Bize Yakup b. İbrahim anlattı; bize Yahya b. Said el-Kattân anlattı; Cafer'den; bana babam anlattı; Câbir'den [nakledildiğine göre]; bu hadisi zikretti ve { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } “İbrahim'in makamından bir namazgah edinin” ayeti geçtiğinde şunları ekledi: “[Nebi] orada Tevhid suresini ve { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } suresini okudu.” Hadiste ayrıca şöyle dedi: Ali radıyallahu anh Kûfe'de iken [şöyle] dedi: —Babam dedi ki: Bu ifadeyi Câbir zikretmedi.— “[Onu] şikayet ederek gittim...” dedi ve Fatıma radıyallahu anha kıssasını zikretti.