Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1957. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا حَتَّى كُنَّا نَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ بِحَصَى الْخَذْفِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَنَزَلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ فَنَزَلُوا مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ نَزَلَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Abdülvâris anlattı; Humeyd el-A'rec'den; Muhammed b. İbrahim et-Teymî'den; Abdurrahman b. Muaz et-Teymî'den; dedi ki: “Biz Minâ'dayken Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize hutbe verdi. Kulaklarımız açıldı; öyle ki konakladığımız yerlerde olduğumuz halde onun söylediklerini işitiyorduk. Onlara hac ibadetlerini öğretmeye başladı. Sıra cemrelerin anlatılmasına gelince, iki şehadet parmağını kulaklarına koydu ve: ‘Küçük taşlarla taşlayın!’ buyurdu. Sonra Muhacirlere emretti, onlar mescidin ön tarafına yerleştiler; Ensara emretti, onlar da mescidin arka tarafına yerleştiler. Diğer insanlar da bundan sonra yerleştiler.”