Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1994. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَتْقَنْتُ مِنْ هَا هُنَا مِنْ هُدْبَةَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ وَلَمْ أَضْبِطْهُ - عُمْرَةً زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

Bize Ebu'l-Velid et-Tayâlisî ve Hüdbe b. Halid anlattı; dediler ki: Bize Hemmâm anlattı; Katâde'den; Enes'ten [nakledildiğine göre]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, haccı ile beraber olan hariç, tamamı Zilkade ayında olmak üzere dört defa umre yaptı. —Ebu Davud dedi ki: Buradan sonrasını Hüdbe'den sağlam bir şekilde aldım; Ebu'l-Velid'den de işitmiştim ancak tam zapt edememiştim.— [Bunlar]: Hudeybiye zamanında yapılan umre; Zilkade ayındaki Umretü'l-Kazâ; Huneyn ganimetlerini paylaştırdığı yer olan Ci'râne'den Zilkade ayında yaptığı umre ve haccı ile birlikte yaptığı umredir.