Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2006. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْتُ مَعَهُ - تَعْنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فِي النَّفْرِ الآخِرِ فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ قِصَّةَ بَعْثِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرٍ فَأَذَّنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَارْتَحَلَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَطَافَ بِهِ حِينَ خَرَجَ ثُمَّ انْصَرَفَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Ebu Bekir —yani el-Hanefî— anlattı; bize Eflah anlattı; Kasım'dan; Aişe'den; dedi ki: “İkinci Nafr gününde onunla —yani Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile— beraber çıktım. Muhassab'da konakladı. —Ebu Davud dedi ki: İbn Beşşâr bu hadiste Aişe'nin Ten'îm'e gönderilme kıssasını zikretmedi.— Sonra seher vaktinde onun yanına geldim. Ashabına yola çıkmalarını ilan etti ve yola çıktı. Sabah namazından önce Beytullah'a uğradı; Mekke'den çıkarken onu tavaf etti. Sonra Medine'ye doğru yönelerek ayrıldı.”