2021. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ وَالسَّوِيقَ أَبُخْلٌ بِهِمْ أَمْ حَاجَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ وَلاَ بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَكِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا " . فَنَحْنُ هَكَذَا لاَ نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Amr b. Avn anlattı; bize Halid anlattı; Humeyd'den; Bekr b. Abdullah'tan; dedi ki: Bir adam İbn Abbas'a şöyle sordu: “Bu ev halkına ne oluyor ki hacılara nebîz içiriyorlar? Halbuki amca oğulları süt, bal ve sevîk içiriyorlar. Bunun sebebi onlardaki bir cimrilik mi yoksa bir ihtiyaç mıdır?” İbn Abbas şöyle dedi: “Bizde ne bir cimrilik ne de bir ihtiyaç var. Ancak Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bineği üzerinde yanımıza girdi; arkasında da Üsâme b. Zeyd vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir içecek istedi. Ona nebîz getirildi; ondan içti ve artanını Üsâme b. Zeyd'e verdi, o da ondan içti. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Güzel yaptınız, iyi ettiniz; işte böyle yapın’ buyurdu. Biz de işte böyle yapıyoruz; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in buyurduğu şeyi değiştirmek istemiyoruz.”