2027. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ قَالَ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَفِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ " . قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ وَفِي زَوَايَاهُ ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ .
Bize Ebu Ma'mer Abdullah b. Amr b. Ebi'l-Haccâc anlattı; bize Abdülvâris anlattı; Eyyûb'dan; İkrime'den; İbn Abbas'tan [nakledildiğine göre]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'ye geldiğinde, içinde ilahlar varken Beytullah'a girmeyi reddetti. Onların dışarı çıkarılmasını emretti; hepsi çıkarıldı. İbrahim ve İsmail'in, ellerinde fal okları olan resimlerini de dışarı çıkardılar. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah onları kahretsin! Vallahi, o ikisinin bunlarla asla fal bakmadığını çok iyi biliyorlardı.” Sonra Beytullah'a girdi, çevresinde ve köşelerinde tekbir getirdi; sonra çıktı ve içeride namaz kılmadı.