2085. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، عَنْ يُونُسَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ يُونُسُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ .
Bize Muhammed b. Kudâme b. A'yen anlattı; bize Ebu Ubeyde el-Haddâd anlattı; Yunus ve İsrail'den; Ebu İshak'tan; Ebu Bürde'den; Ebu Musa'dan [nakledildiğine göre]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Veli olmadan nikah olmaz.” Ebu Davud şöyle dedi: O, Yunus'un Ebu Bürde'den; İsrail'in ise Ebu İshak'tan, onun da Ebu Bürde'den rivayetidir.