2093. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلاَ جَوَازَ عَلَيْهَا " . وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وَمُعَاذٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .
Bize Ebu Kâmil anlattı; bize Yezid —yani İbn Zürey'— anlattı. (H) Ve bize Musa b. İsmail anlattı; bize Hammad anlattı —mana birdir—; bana Muhammed b. Amr anlattı; bize Ebu Seleme anlattı; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yetim kıza kendisi hakkında danışılır. Eğer susarsa bu onun iznidir; eğer reddederse onun üzerine bir zorlama yoktur.” Haber, Yezid'in hadisindedir. Ebu Davud dedi ki: Ebu Halid Süleyman b. Hayyân ve Muaz da bunu Muhammed b. Amr'dan aynı şekilde rivayet ettiler.