2098. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " . وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ .
Bize Ahmed b. Yunus ve Abdullah b. Mesleme anlattı; dediler ki: Bize Mâlik haber verdi; Abdullah b. el-Fazl'dan; Nâfi' b. Cübeyr'den; İbn Abbas'tan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kocası olmayan kadın, kendisi üzerinde velisinden daha çok hak sahibidir. Bakireye ise kendisi hakkında danışılır; onun izni susmasıdır.” Bu lafız Ka'nebî'nindir.