2106. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالَ أَلاَ لاَ تُغَالُوا بِصُدُقِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلاَكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلاَ أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı; bize Hammad b. Zeyd anlattı; Eyyûb'dan; Muhammed'den; Ebu'l-Acfâ es-Sülemî'den; dedi ki: “Ömer —Allah ona rahmet etsin— bize hutbe verdi ve şöyle dedi: ‘Dikkat edin, kadınların mehirlerini belirlemede aşırıya gitmeyin. Çünkü eğer bu dünyada bir şeref veya Allah katında bir takva olsaydı, buna en layık olanınız Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem olurdu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hanımlarından hiçbirine on iki ûkıyeden fazla mehir vermedi ve kızlarından hiçbirine de bundan fazla mehir verilmedi.’”