2131. Hadis
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ مِنَ الأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا - يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ " . قَالَ الْحَسَنُ " فَاجْلِدْهَا " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ " فَاجْلِدُوهَا " . أَوْ قَالَ " فَحُدُّوهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ . وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ قَالَ فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ .
Bize Mahled b. Hâlid, el-Hasan b. Ali ve Muhammed b. Ebî's-Serî anlattılar —mana olarak [aynıdır]—; dediler ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; Safvân b. Süleym'den; Saîd b. el-Müseyyeb'den; kendisine Basra denilen Ensâr'dan bir adamdan —Muhammed b. Ebî's-Serî “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından” dedi, “Ensâr'dan” demedi; bundan sonra [metinde] ittifak ettiler—; o şöyle demiştir: “Örtüsü altında (bakire sanıp) bir kadınla evlendim. Yanına girdiğimde bir de baktım ki o hamiledir. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Fercini (cinsel organını) kendine helal kıldığın karşılığında mehir (sadâk) onundur. Çocuk da senin kölendir. [Kadın] doğum yaptığında ise...” (Hasan [rivayetinde]: “Ona sopa vurun!” dedi. İbn Ebî's-Serî ise: “Onlara sopa vurun!” veya “Onlara had uygulayın!” dedi.) buyurdu. Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadisi Katâde, Saîd b. Yezîd'den; o da İbnü'l-Müseyyeb'den rivayet etti. Yahyâ b. Ebî Kesîr de Yezîd b. Nuaym'dan; o da İbnü'l-Müseyyeb'den rivayet etti. Atâ el-Horasânî ise Saîd b. el-Müseyyeb'den rivayet etti. Hepsi bu hadisi mürsel (mürsel) bıraktılar. Yahyâ b. Ebî Kesîr'in hadisinde, Basra b. Eksem'in bir kadınla evlendiği zikredilir. Hepsi rivayetlerinde, [Nebi'nin] çocuğu onun için köle kıldığını söylediler.