2156. Hadis
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا فَقَالَ " لَعَلَّ صَاحِبَهَا أَلَمَّ بِهَا " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ " .
Bize en-Nüfeylî anlattı; bize Miskîn anlattı; bize Şu'be anlattı; Yezîd b. Humeyr'den; Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr'den; babasından; Ebü'd-Derdâ'dan; [nakledildiğine göre]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gazvede iken doğumu yaklaşmış hamile (mucihh) bir kadın gördü: “Belki de efendisi ona yaklaştı (ilişki kurdu/elemme bihâ)?” diye sordu. “Evet,” dediler. Bunun üzerine [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Andolsun ki ona öyle bir lanet etmeyi istedim ki, kabrine kadar kendisiyle beraber girsin! [Kendisinden olmayan çocuğu] nasıl kendine mirasçı kılar? Oysa o [kadın doğum yapmadıkça] kendisine helal değildir. [Çocuğu] nasıl hizmetinde kullanır? Oysa o kendisine helal değildir,” buyurdu.