2179. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Bize el-Ka'nebî anlattı; Mâlik'ten; Nâfi'den; Abdullah b. Ömer'den; [nakledildiğine göre]: Abdullah b. Ömer, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem devrinde hanımını hayızlıyken boşamıştı. Ömer b. el-Hattâb bu durumu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sorunca, Resulullah şöyle buyurdu: “Ona [Abdullah'a] söyle, hanımına geri dönsün (felyurâci'hâ). Sonra o temizlenene (tathura) kadar beklesin; ardından tekrar hayız görüp yeniden temizlensin. Bundan sonra dilerse onu nikâhında tutsun, dilerse ona el sürmeden [ilişkiye girmeden] önce boşasın. İşte bu, Allah Teâlâ'nın kadınların kendisi gözetilerek boşanmalarını emrettiği iddet (el-iddeh) başlangıcıdır.”